-
1 паяльная лампа
паяльная лампа ж. Lötlampe f; Lötrohrlampe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > паяльная лампа
-
2 паяльная лампа
-
3 паяльная лампа
lampa de soldar\паяльная лампа ть soldar. -
4 паяльная лампа
паяльная лампа
Нагреват. прибор, в к-ром теплота выделяется при пламен. горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). П. л. применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при темп-pax до 1000—1100 °С, а также для нагрева паяльников и др. тел. Наиб. распространение получили п. л. форсуночного типа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльная лампа
-
5 паяльная лампа
1. blowpipe2. soldering lamp -
6 паяльная лампа
Русско-английский военно-политический словарь > паяльная лампа
-
7 паяльная лампа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > паяльная лампа
-
8 паяльная лампа
1) General subject: blowlamp, blowtorch, brazing torch, burner, torch2) Aviation: brazing lamp3) Naval: gas blow-pipe4) Engineering: blow lamp, gasoline blow torch, heating lamp, heating torch5) Construction: torch lamp6) Automobile industry: blast lamp, blow torch, blowpipe, gas blow pipe, soldering torch7) Metallurgy: brazing burner8) Oil: soldering lamp -
9 паяльная лампа
blowlamp, blowpipe, blowtorch, blast [blow] lamp, blow torch, brazing torch, gasoline blow torch, soldering torch, torch* * * -
10 паяльная лампа
Русско-английский словарь по машиностроению > паяльная лампа
-
11 паяльная лампа
adj1) gener. Blaselampe, Blaslampe, Gebläselampe, Lötlampe2) geol. Blasenlampe3) eng. Lötrohrlampe4) weld. Lötbrenner, Lötpistole -
12 паяльная лампа
-
13 паяльная лампа
-
14 паяльная лампа
lampe àbraser [à souder] -
15 паяльная лампа
лютівна́ ла́мпа -
16 паяльная лампа
лютівна́ ла́мпа -
17 паяльная лампа
Lotlampe f -
18 паяльная лампа
blowtorch, blow lamp -
19 паяльная лампа
maçarico m -
20 паяльная лампа
lehim lambası, lehimci lambası, şalümo, kaynak şalümosu, hamlaç, pürmüz lambasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > паяльная лампа
См. также в других словарях:
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — керосиновая или бензиновая лампа для паяния, дающая узкое длинное пламя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — легкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Большой Энциклопедический словарь
паяльная лампа — Нагреват. прибор, в к ром теплота выделяется при пламен. горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). П. л. применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при темп pax до 1000—1100 °С, а также для… … Справочник технического переводчика
Паяльная лампа — Работающая паяльная лампа … Википедия
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагревания деталей и паяльника, а также для расплавления припоя при пайке(см. рис.). Пламя образуется на выходе из трубы П. л. при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
паяльная лампа — [daylight lamp] нагревательный прибор, в котором теплота выделяется при пламенном горении жидкого горючего (керосина, бензина, спирта). Паяльная лампа применяется для нагрева деталей и расплавления припоя в процессе пайки при температураx до 1000 … Энциклопедический словарь по металлургии
паяльная лампа — лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагрева деталей и паяльника и для расплавления припоя при пайке. Пламя образуется на выходе форсунки паяльной лампы при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин, бензин) с… … Энциклопедический словарь
паяльная лампа — litavimo lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowlamp; blowpipe vok. Lötlampe, f rus. паяльная лампа, f pranc. lampe à souder, f … Fizikos terminų žodynas
Паяльная лампа — нагревательный прибор, в котором теплота выделяется при пламенном горении жидкого горючего (спирта, керосина, бензина); продукты сгорания в П. л. образуют вытянутый факел. П. л. применяются для нагрева деталей и расплавления припоя в… … Большая советская энциклопедия
Паяльная лампа — см. Лаборатория … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия